MYTH HOME - Perseus - Hercules - Jason - Ulysses  |  Bestiaria Latina Blog

Ritchie's Fabulae Faciles: Jason 3

Here is the text taken from Ritchie's Fabellae Faciles. Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

There is a brief audio sample provided, and you can download the complete audio recording (total length: 51 minutes) from lulu.com.

3. THE GOLDEN FLEECE
Iâsôn igitur cum calceum âmissum nûllô modô recipere posset, ûnô pede nûdô in rêgiam pervênit. Quem cum Peliâs vîdisset, subitô timôre adfectus est; intellêxit enim hunc esse hominem quem ôrâculum dêmônstrâvisset. Hôc igitur cônsilium iniit. Rêx erat quîdam Aeêtês, quî rêgnum Colchidis illô tempore obtinêbat. Huic commissum erat vellus illud aureum quod Phrixus ôlim ibi relîquerat. Cônstituit igitur Peliâs Iâsonî negôtium dare ut hôc vellere potîrêtur; cum enim rês esset mâgnî perîculî, eum in itinere peritûrum esse spêrâbat. Iâsonem igitur ad sê arcessîvit, et eum cohortâtus quid fierî vellet docuit. Ille etsî intellegêbat rem esse difficillimam, negôtium libenter suscêpit.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension.

Iâsôn igitur cum calceum âmissum nûllô modô recipere posset, ûnô pede nûdô in rêgiam pervênit.	igitur: postpositive recipere: complementary infinitive with posset posset: subjunctive with cum
Quem cum Peliâs vîdisset, subitô timôre adfectus est;	quem: relative pronoun, agreeing with Iason [previous sentence] in gender and number vidisset: subjunctive with cum
intellêxit enim hunc esse hominem quem ôrâculum dêmônstrâvisset.	enim: postpositive esse: infinitive in indirect statement introduced by intellexit quem: relative pronoun, agreeing with hominem in gender and number demonstravisset: subjunctive in relative clause in indirect statement
Hôc igitur cônsilium iniit.	igitur: postpositive
Rêx erat quîdam Aeêtês, quî rêgnum Colchidis illô tempore obtinêbat.	qui: relative pronoun, agreeing with rex in gender and number
Huic commissum erat vellus illud aureum quod Phrixus ôlim ibi relîquerat.	quod: relative pronoun, agreeing with vellus in gender and number
Cônstituit igitur Peliâs Iâsonî negôtium dare ut hôc vellere potîrêtur;	igitur: postpositive dare: complementary infinitive with constituit potiretur: subjunctive with ut
cum enim rês esset mâgnî perîculî, eum in itinere peritûrum esse spêrâbat.	enim: postpositive esset: subjunctive with cum periturum esse: infinitive in indirect statement introduced by sperabat
Iâsonem igitur ad sê arcessîvit, et eum cohortâtus quid fierî vellet docuit.	igitur: postpositive cohortatus...docuit : participle plus verb (he encouraged... and explained...) fieri: complementary infinitive with vellet vellet: subjunctive in indirect question introduced by docuit
Ille etsî intellegêbat rem esse difficillimam, negôtium libenter suscêpit.	esse: infinitive in indirect statement introduced by intellegebat