MYTH HOME - Perseus - Hercules - Jason - Ulysses  |  Bestiaria Latina Blog



Ritchie's Fabellae Faciles: Perseus - Jason + soon: Hercules - Ulixes | Perseus Audio - Jason Audio

Ritchie's Fabulae Faciles: Jason 8

Here is the text taken from Ritchie's Fabellae Faciles. Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

There is a brief audio sample provided, and you can download the complete audio recording (total length: 51 minutes) from lulu.com.

8. DIFFICULT DINING
Post haec Argonautae ad Thrâciam cursum tenuêrunt, et postquam ad oppidum Salmydêssum nâvem appulêrunt, in terram êgressî sunt. Ibi cum ab incolîs quaesîssent quis rêgnum êius regiônis obtinêret, certiôrês factî sunt Phîneum quendam tum rêgem esse. Côgnôvêrunt etiam hunc caecum esse et dîrô quôdam suppliciô adficî, quod ôlim sê crûdêlissimum in fîliôs suôs praebuisset. Cûius supplicî hôc erat genus. Missa erant â Iove mônstra quaedam speciê horribilî, quae capita virginum, corpora volucrum habêbant. Hae volucrês, quae Harpýiae appellâbantur, Phîneô summam molestiam adferêbant; quotiêns enim ille accubuerat, veniêbant et cibum appositum statim auferêbant. Quô factum est ut haud multum abesset quîn Phîneus famê morerêtur.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension.

Post haec
Argonautae
ad Thrâciam
cursum tenuêrunt,
 
et postquam
ad oppidum Salmydêssum
nâvem appulêrunt,
in terram êgressî sunt.
 
Ibi
cum ab incolîs quaesîssent
quis rêgnum êius regiônis
obtinêret,

quaesissent: subjunctive with cum

obtineret: subjunctive in indirect question introduced by quaesissent

certiôrês factî sunt
Phîneum quendam
tum rêgem esse.

esse: infinitive in indirect statement introduced by certiores

Côgnôvêrunt etiam
hunc
caecum esse
et dîrô quôdam suppliciô
adficî,

etiam: postpositive

esse...adfici: infinitives in indirect statement introduced by cognoverunt

quod ôlim

crûdêlissimum in fîliôs suôs
praebuisset.
praebuisset: subjunctive in quod clause in indirect statement
Cûius supplicî
hôc erat genus.

cuius: relative pronoun, agreeing with supplici, which is an apposition to the prior statement ("of which punishment this was the type")

cuius supplici...genus: split phrase

Missa erant â Iove
mônstra quaedam
speciê horribilî,
specie horribili: ablative of description
quae
capita virginum,
corpora volucrum
habêbant.
quae: relative pronoun, agreeing with monstra in gender and number
Hae volucrês,
quae
Harpyiae appellâbantur,
Phîneô
summam molestiam
adferêbant;
quae: relative pronoun, agreeing with volucres in gender and number
quotiêns enim
ille accubuerat,
veniêbant
et cibum appositum
statim auferêbant.
enim: postpositive
Quô
factum est
ut haud multum abesset
quîn Phîneus
famê morerêtur.

quo: relative pronoun, with no specific antecedent ("because of this," "as a result of this whole situation")

abesset: subjunctive with ut

moreretur: subjunctive with quin


© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.