MYTH HOME - Perseus - Hercules - Jason - Ulysses  |  Bestiaria Latina Blog



Ritchie's Fabellae Faciles: Perseus - Jason + soon: Hercules - Ulixes | Perseus Audio - Jason Audio

Ritchie's Fabulae Faciles: Perseus 6

Here is the text taken from Ritchie's Fabellae Faciles. Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

There is a brief audio sample provided, and you can download the complete audio recording (total length: 16 minutes) from lulu.com.

6. THE SEA-SERPENT

Post haec Perseus in fînîs Aethiopum vênit. Ibi Cêpheus quîdam illô tempore rêgnâbat. Hîc Neptûnum, maris deum, ôlim offenderat; Neptûnus autem mônstrum saevissimum mîserat. Hôc cottîdiê ê marî veniêbat et hominês dêvorâbat. Ob hanc causam pavor animôs omnium occupâverat. Cêpheus igitur ôrâculum deî Hammônis cônsuluit, atque â deô iûssus est fîliam mônstrô trâdere. Êius autem fîlia, nomine Andromeda, virgô fôrmôsissima erat. Cêpheus ubi haec audîvit, mâgnum dolôrem percêpit. Volêbat tamen cîvîs suôs ê tantô perîculô extrahere, atque ob eam causam imperâta Hammônis facere cônstituit.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension.

6. Post haec
Perseus
in fînîs Aethiopum
vênit.
 
Ibi Cêpheus quîdam
illô tempore
rêgnâbat.
Cepheus: like the name Perseus, this would be a two-syllable name in Greek (because "eu" is a diphthong in Greek), but it can be pronounced in Latin style as a three-syllable word, Ce-phe-us.
Hîc
Neptûnum,
maris deum,
ôlim offenderat;
 
Neptûnus autem
mônstrum saevissimum
mîserat.
autem: postpositive
Hôc
cottîdiê
ê marî veniêbat
et hominês dêvorâbat.
 
Ob hanc causam
pavor
animôs omnium
occupâverat.
 
Cêpheus igitur
ôrâculum deî Hammônis
cônsuluit,
igitur: postpositive
atque
â deô iûssus est
fîliam mônstrô trâdere.
tradere: complementary infinitive with iussus est
Êius autem fîlia,
nomine
Andromeda,
virgô fôrmôsissima erat.
autem: postpositive, which splits the phrase eius filia
Cêpheus
ubi haec audîvit,
mâgnum dolôrem percêpit.
 
Volêbat tamen
cîvîs suôs
ê tantô perîculô
extrahere,

tamen: postpositive

extrahere: complementary infinitive with volebat

atque ob eam causam
imperâta Hammônis
facere cônstituit.
facere: complementary infinitive with constituit

© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net are copyrighted by Laura Gibbs, 2006. No copyright is claimed for any images.