MYTH HOME - Perseus - Hercules - Jason - Ulysses  |  Bestiaria Latina Blog

Ritchie's Fabulae Faciles: Perseus 11

Here is the text taken from Ritchie's Fabellae Faciles. Scroll down the page for a segmented version of the text, with some grammar notes to help you in your reading.

There is a brief audio sample provided, and you can download the complete audio recording (total length: 16 minutes) from lulu.com.

11. THE ORACLE FULFILLED

Post haec Perseus cum uxôre suâ ad urbem Acrisî rediit. Ille autem ubi Perseum vîdit, mâgnô terrôre adfectus est; nam propter ôrâculum istud nepôtem suum adhûc timêbat. In Thessaliam igitur ad urbem Lârîsam statim refûgit, frûstrâ tamen; neque enim fâtum suum vîtâvit. Post paucôs annôs rêx Lârîsae lûdôs mâgnôs fêcit; nûntiôs in omnîs partîs dîmîserat et diem êdîxerat. Multî ex omnibus urbibus Graeciae ad lûdôs convênêrunt. Ipse Perseus inter aliôs certâmen discôrum iniit. At dum discum conicit, avum suum câsû occîdit; Acrisius enim inter spectâtôrês êius certâminis forte stâbat.

Here is a segmented version of the text to help you in your reading comprehension:

11. Post haec Perseus cum uxôre suâ ad urbem Acrisî rediit.
Ille autem ubi Perseum vîdit, mâgnô terrôre adfectus est;	autem: postpositive
nam propter ôrâculum istud nepôtem suum adhûc timêbat.
In Thessaliam igitur ad urbem Lârîsam statim refûgit,	igitur: postpositive (and notice how the phrase In Thessaliam constitutes a single "word unit," with the postpositive igitur coming in what is considered second position, even though it is the third word of the sentence)
frûstrâ tamen; neque enim fâtum suum vîtâvit.	tamen: postpositive frustra = refugit frustra enim: postpositive
Post paucôs annôs rêx Lârîsae lûdôs mâgnôs fêcit;
nûntiôs in omnîs partîs dîmîserat et diem êdîxerat.
Multî ex omnibus urbibus Graeciae ad lûdôs convênêrunt.
Ipse Perseus inter aliôs certâmen discôrum iniit.
At dum discum conicit, avum suum câsû occîdit;
Acrisius enim inter spectâtôrês êius certâminis forte stâbat.	enim: postpositive